KÜY'den yeni kitap, Saime...

Koç Üniversitesi Yayınları’nın (KÜY) Tefrika kategorisinde yayımlanan yeni kitabı Saime raflardaki yerini aldı. Türk edebiyatının en önemli yazarlarından Recaizade Mahmut Ekrem’in kaleme aldığı kitabın çeviri ve sadeleştirilmesini ise Reyhan Tutumlu ve Ali Serdar yaptı.

KÜY'den yeni kitap, Saime...

Koç Üniversitesi Yayınları’nın (KÜY) Tefrika kategorisinde yayımlanan yeni kitabı Saime raflardaki yerini aldı. Türk edebiyatının en önemli yazarlarından Recaizade Mahmut Ekrem’in kaleme aldığı kitabın çeviri ve sadeleştirilmesini ise Reyhan Tutumlu ve Ali Serdar yaptı.

Tülay ŞUBATLI
Tülay ŞUBATLI
01 Aralık 2018 Cumartesi 14:34
KÜY'den yeni kitap, Saime...
banner62

Koç Üniversitesi Yayınları’nın (KÜY) Tefrika kategorisinde yayımlanan yen kitabı Saime raflardaki yerini aldı. Recaizade Mahmut Ekrem’in 1898 yılında İkdam gazetesinde tefrika edilirken sansür nedeniyle yarım kalan romanı, Reyhan Tutumlu ve Ali Serdar tarafından çevrildi ve sadeleştirdi.

Saime isimli küçük kız çocuğunun, önce annesini ardından ninesini kaybetmesinin ardından babası Sadık Bey’i yeni bir evlilik yapmaya sevk etmesiyle başlayan kitap, müstakbel üvey anne Binnaz Hanım’ın da hikâyeye katılmasıyla yer yer dramatik, yer yer komik bir hal alıyor.

Osmanlı toplumundaki aile ve mahalle yaşantısına, evlilik ve ölüm ritüellerine dair canlı ve çarpıcı sahneler ve giyim kuşam ve modayla ilgili ayrıntılı betimlemelerle yazıldığı dönemi yansıtan roman, Recaizade Mahmut Ekrem’in metne serptiği ipuçlarıyla okuyucunun damağında tamamlanmamış bir lezzet bırakıyor.

Kitap hem Latin harflerine aktarılmış orijinal metni hem de sadeleştirilmiş metni içeriyor.

Künye Bilgisi:

Saime

Yazar: Recaizade Mahmut Ekrem

Çeviren ve Sadeleştiren: Reyhan Tutumlu, Ali Serdar

Fiyat (KDV Dâhil): 16 TL

ISBN: 978-605-2116-79-1

Barkod: 9786052116791

Ürün Sırası: 185

Ana Kategori: Tefrika

Ebat: 13,5 x 20 cm

Sayfa Sayısı: 272

Kapak Türü: Karton Kapak

Yorumlar
Avatar
Adınız
Yorum Gönder
Kalan Karakter:
Yorumunuz onaylanmak üzere yöneticiye iletilmiştir.×
Dikkat! Suç teşkil edecek, yasadışı, tehditkar, rahatsız edici, hakaret ve küfür içeren, aşağılayıcı, küçük düşürücü, kaba, müstehcen, ahlaka aykırı, kişilik haklarına zarar verici ya da benzeri niteliklerde içeriklerden doğan her türlü mali, hukuki, cezai, idari sorumluluk içeriği gönderen Üye/Üyeler’e aittir.